The action menus are located at the ribbon and have nearly the same features as context menus.
However, users can execute actions when the active cell is outside of the table. So, they can have no context.
Let's add the Actions configuration and reload data and configuration at the Payments worksheet: